15.07.2018
9h, Friedenskirche, Marktplatz Kehl
Fernsehgottesdienst : Frieden feiern, Frieden stiften
Kehl 1917, noch mitten im Ersten Weltkrieg. Evangelische Christen widersetzen sich der Kriegspropaganda und geben ihrer Stadtkirche den neuen Namen `Friedenskirche´. Doch erst vierzig Jahre später werden aus den Erzfeinden Deutschland und Frankreich endlich verlässliche Freunde. Das ist nicht nur Politikern, sondern auch den Kirchen diesseits und jenseits des Rheins zu verdanken. So feiern Christen aus Kehl und Strasbourg im Deutsch-Französischen Fernsehgottesdienst zu Klängen von Felix Mendelssohn Bartholdy dankbar ihre Freundschaft und stellen sich zugleich der Frage, wie Versöhnung in kleinen und großen Konflikten weiter gelingen kann. Die Bezirkskantorei Kehl gestaltet diesen Gottesdienst unter der Leitung von Bezirkskantorin Carola Maute musikalisch mit Ingrid Heinrich an der Orgel. Landesbischof Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh hält die Predigt.
Die Gemeinde versammelt sich um 9 Uhr spätestens in der Kirche. Der Gottesdienst wird von 9.30 bis 10.15 Uhr live übertragen.
Culte télévisé franco-allemand : Célébrer et construire la paix
En 2018, nous commémorons le centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Une guerre qui malheureusement n’a pas été suivie d’une paix durable. La ZDF (2e chaîne allemande) souhaite retracer avec nous l’histoire de la réconciliation entre Allemands et Français lors de ce culte télévisé. Les Églises françaises et allemandes ont contribué à ce que nous puissions aujourd’hui vivre et célébrer ensemble. Ce n’est pas fortuit si l’Église protestante de Bade s’engage aujourd’hui ouvertement contre les exportations d’armes.
Le culte sera célébré en allemand et en partie en français (très rare pour un culte ZDF !) par les pasteurs Günter Ihle et Roos Van De Keere, la musicienne Carola Maute et des lecteurs français et allemands. L’évêque badois Jochen Cornelius-Bundschuh assurera la prédication.
Vous êtes invités à participer à ce culte et à témoigner ainsi de notre amitié franco-allemande devant les téléspectateurs (environ 700 000 personnes). Le culte sera diffusé en direct de 9h30 à 10h15, l’assemblée est attendue à 9h au plus tard (consignes particulières, répétitions des chants, etc.).
https://rundfunk.evangelisch.de/kirche-im-tv/zdf-gottesdienst/frieden-feiern-frieden-stiften-9643
Crédit photo : SWR – Tamara Spitzing
