monatlich – mensuel
Leider können die geplanten deutsch-französischen Familiengottesdienste nicht stattfinden. Das Schäfchen ist sehr traurig… Es hat (kurz) nachgedacht und gesagt: « Mäh! Ich möchte den Kindern trotzdem Geschichten aus der Bibel erzählen. » Deswegen wird unser Team monatlich an drei unterschiedlichen Orten Stofftaschen verteilen : in der Kehler Christuskirche, in der evangelischen Kirche der Robertsau und in Saint-Matthieu. In den Taschen finden Sie eine Bibelgeschichte mit Zeichnungen, Bastelmaterialien, ein Lied und ein Gebet. So können Sie Zuhause einen Familiengottesdienst feiern… auf Deutsch und / oder auf Französisch! Wenn Sie auch eine Tasche abholen möchten, melden Sie sich an bei: roos.vandekeere[at]uepal.fr
Nous ne pouvons malheureusement pas célébrer de cultes franco-allemands pour familles en ce moment. Notre brebis était d’abord triste… Mais elle a (brièvement) réfléchi et a dit : « Bêh ! Je veux quand même parler de Dieu aux enfants. » Du coup, notre équipe d’animation propose aux familles de venir chercher un sac avec du matériel. Elles y trouvent le nécessaire pour raconter une histoire biblique, faire un bricolage, prier et chanter chez elles, à la maison. En français ou bien en allemand ! Une fois par mois, nous distribuons des sacs à trois endroits différents : à Kehl, à la Robertsau et à Saint-Matthieu. Cela se passe uniquement sur inscription préalable. Les horaires sont indiqués par mail. Contact et inscription : roos.vandekeere[arobase]uepal.fr
Église protestante Saint-Matthieu : 97, boulevard d’Anvers, 67000 Strasbourg
Église protestante de la Robertsau : 86, rue Boecklin, 67000 Strasbourg
Christuskirche : Friedhofstraße 1, 77694 Kehl
Tram D « Rathaus Kehl », marche de 500m ; 500m Entfernung
